Wenn die Vergangenheit nicht vergeht - Kroatische Literatur im Fokus
Buchpräsentation mit Ena Katarina Haler & Marko GregurVergangenheit wirkt weit über ihre Zeit hinaus. Davon erzählen die Romane von Ena Katarina Haler und Marko Gregur auf eindrucksvolle Weise. In Die Schuldlosen führt Ena Katarina Haler in einen von Nachkrieg, Gewalt und Schweigen geprägten Grenzraum, in dem die Folgen vergangener Generationen bis in die Gegenwart spürbar bleiben. Fragen nach Schuld, Verantwortung sowie Recht und Unrecht werden dabei auf persönliche und gesellschaftliche Weise verhandelt.
Marko Gregur zeichnet in seinem biografischen Roman Vošicki das bewegte Leben des tschechischen Einwanderers und Verlegers Vinko Vošicki nach. Von seiner Ankunft in Kroatien im Jahr 1909 bis zu seinem Tod 1957 erzählt der Roman von großen Hoffnungen, enttäuschten Erwartungen, Opportunismus, aber auch von Mut und Zivilcourage in einer von Umbrüchen geprägten Zeit.
Die Texte werden von Nikolaus Kinsky gelesen. Für die Dolmetschung sorgt Mascha Dabić. Durch den Abend führt Günter Kaindlstorfer (ORF).
Eine Veranstaltung in Kooperation mit Folio, dem Ministerium für Kultur und Medien der Republik Kroatien, TRADUKI und Wieser. Die Werke wurden von Klaus Detlef Olof und Blažena Radas aus dem Kroatischen ins Deutsche übersetzt.
Sa, 28.11.2026, 12.00 Uhr
Buch Wien
Messe Wien, Donaulounge
2. Bezirk, Trabrennstraße 7
Wien